انچه در پل گذشت
توی کیف ورزشی چیه؟
تا حالا ری پیر ناامیدت کرده؟
همه مسیر ها به داوید تات ختم میشه
داوید تات؟
اف بی ای؟
میشناسیش؟
داوید تات مرده
میخواست داوید رو ترک کنه
احتمال میدم اون شب با هم دعوا کردن
وسایلش رو جمع کرد
خواسته بره با مرد جدیدش
هیچوقت نتونست
این کیه دیگه؟
جسد با نام کنت هاستینگ شناسایی شد
حدود 6 گم شد
مارکو این کنت هاستینگ هست
و یک گواهی نامه بروز هم داره
اون داوید تات ـه
منو نمیشناسی نه؟
ببین خیلی ها رو تا حالا دیدم
هی هی چی؟
یک تصادف توی پل امریکایی ها اتفاق افتاد
ده فوریه 2007
همه زندگی منو گرفتی
من جیل تات رو میشناسم
ما با هم رابطه داشتیم وقتی با داوید دوست بودم
هنوز هم باهاش بود وقتی توی تصادف مرد؟
اره
تو همونی هستی که از پل رد شد
خسته ای؟
نه
منم همینطور
پسرم کجاست؟
پسرم؟
مارکو
میدونیم که چه شکلیه
هنوز اون نیروی زمینه انتیک امریکاییتون دستگیرش نکرده؟
نه هنوز
تهیه و تنظیم توسط شهریار (spiderkiller) WWW . MEDIA - WAREZ . COM
اون کارش تموم نشده
میدونم
پلی بوی خوارز چه طوری به این قضیه مربوطه؟
سانتیاگو سول یک مضنون در تصادف بود
همونی که باعث مرگ زن تات روی پل شد
بهم گفت دوستم داره
میخواست باهام باشه
اما برا من اهمیت نداشت
به عنوان سکس ازش استفاده کردی؟
نه
دوستش داشتی؟
نه
خب باید اینو بهش میگفتی
اون چیزی رو که خودش میخواست قبول میکرد
به خاطر همین بهش دروغ میگفتی؟
سونیا همه چیز سیاه و سفید نیست
اگه بدونه چی؟
نه
ممکن نیست
ما دوست بودیم
من با اون توی مراسم ختم بودم
نمیدونست
اگه حالا بدونه چی؟
حالا چی اگه بدونه و هنوز تو رو نکشته؟
وقتی فرصتش رو داشت
چون یک برنامه دیگه داره
من میرم خونه
سزار؟
هی اونجا چیکار میکنی؟
ری کجاست؟
نمیدونم
با صورت شروع کن
ممنون
انتخابی نداشتم
الان چیکار میکنیم؟
بر نمیداره
اخرین باری که باهاش حرف زدی کی بود؟
چند روز پیش
احساس بدی دارم
گاس چه طور؟
اون هم برنمیداره
زینا
ترسوندیم
مشکلی هست؟
نه
اره فقط
فکر کردم گفتی هنوز
خارج از شهری و نمیتونیم ملاقاتی کنیم
گفتی هنوز توی لاردو هستی
من گفتم؟ - اره
داری اذیتم میکنی؟
یک پیام دارم
من نیستم گاس
شماره قدیمیمه
از وقتی جامو عوض کردم دیگه پیام ندادیم
خوشبختانه خیلی به این دختره چیزی نگفتی
صبر کن
بعدا ملاقات نمیکنیم؟
نه
باید برم
الما
شاید بیرونن
این ساعت؟
یعنی کجا هستن؟
روساریو
با الما هستن
یک ساعت پیش برشون داشته
خوبه
سختی که کنار یک
ادم یکسان همه اش بخوابی؟
الان نه سونیا
سعی میکنم املما رو پیدا کنم
و بچه هام . باشه؟
کمکت رو لازم دارم
متاسفم
راجع به داوید تات بهم بگو
میخواست یک تغییری به وجود بیاره
سعی میکرد یک پرونده رو راجع به
دختر های مرده خوارز باز کنه
چی شد؟
رئیس هاش
پرونده هامون رو بستن
تو کارش خوب بود؟
خیلی
یکهو تصادف اتفاق افتاد و
اون تغییر کرد
پس توی این کار خوبه
یعنی چی؟
هر نقشه ای که داره
اشتباهی توش نمیکنه
واقعا الان باید اینو میگفتی؟
حقیقته
مشکل همینه سونیا
چرا نمیتونی به ملت چیزی رو بگی
که میخوان بشنون
چی میخوایی بشنوی؟
میخوام بشنوم که خونواده ام حالشون خوبه
واقعا الان باید اینو باور کنم
باشه
خودشه
الما؟
سلام مارکو
خیلی وقته
خانواده ام کجاست؟
خانواده قشنگی داری مارکو
سخته که تصور کنی یک مرد
اینو از دست بده
حرومزاده
میکشمت
خب شاید فرصتش رو به دست بیاری
کجا هستن؟
با من
کی میخواد یکم حال کنه؟
همه چیز خوبه؟
اره فقط کار بود
مطمئنی نمیخوایی به شوهرت زنگ بزنی
بهش بگی کجایی؟
نه
این و
این رو واسه ات گرفتم
خیلی خوشکلی
اون دارشون
اینهمه اومدی اینجا که کار اونو ببینی؟
نه
چی تو سرته استیون؟
باید باهات حرف بزنم
باشه
فهمیدم اون کار به زبون کمک میکنه
یک امتحانی بکن
اره
احساس خوبی داره
چی تو ذهنته؟
من یک مرد رو کشتم
خب
میخوایی بهم بگی گناه کارم؟
بستگی به موقعیت داره
همونطور که هردومون میدونیم
اعتقاد به گناه یعنی اعتقاد به یک قدرت برتر
که تو اونو نداری استیون
البته که دارم
اینی که کشتی
ادم خوبی بود یا ادم بدی بود؟
اینو حمل میکرد
خب به نظر میرسه که این پوسته
پوست انسانه
این ادم کی بود؟
دوست پسر اوا بود
هکتور؟
راجع بهش بهم گفته
جسد کجاست؟
بردمش به بیابون که خاکش کنم
و خنده دار ترین چیز اتفاق افتاد
این مرد
اومد و اونو ازم گرفت
خب چیز خوبیه
خب این همه چیزیه که میخوایی بگی؟
فکر کنم پاک شدی استیون
به اوا چی بگم؟
حقیقت
زن خوبیه
اره اون ویژه است
درسته
باب من از یک دید خاص بهش
فکر میکنم
طبیعیه استیون
بیا راجع به این قضیه سر سالاد صحبت کنیم
خوشحالم اینو گفتی
خیلی وقته گشنه ام
بعد از این اتفاقا اینطوری میشه
اولین قتلم
نتونستم به اندازه کافی چیزبرگر بخورم
عادت داشتم با خانواده ام میومدم اینجا
اسم پسرت چی بود؟
کالب
عادت داشت
سنگ میذاشت اونجا
این کارش بود میدونی؟
لگوس
اونو کاملا خوشحال میکرد
چه طور اتفاق افتاد؟
تصادف ماشین
نباید راجع به این حرف بزنیم
خوبه
احساس خوبی داره که راجع بهش حرف بزنی
مخصوصا با تو
منو به یک ادم متفاوت تبدیل کرد
من دیوانه بودم
بابت دنیا
خانواده های خوشحال توی خیابون
دلم میخواست اتفاقای بدی واسه اش بیوفته
باید افتضاح باشه
هنوز اون عصبانیت رو دارم
هر روز روش کار کن
نمیتونم باور کنم یک بچه رو اینطوری از دست دادم
امیدوارم هرگز از دست ندی
اره
بیا یک چیزی بدیم دخترا بخورن
من سورپرایز رو بهت نشون میدم
گاس
باشه
تو همیشه بر میداری . همیشه
چی شده ؟ الما و دختر ها کجا هستن؟
نمیدونیم
گاس
کسی به نام کنت هاستینگ رو میشناسی؟
اقای هاستینگ؟
همونی که با الما کار میکنه؟
چی؟
توی دانشگاه
چرا راجع بهش سوال میکنی؟
خب گوش کن
باید بدونم
اگه الما چیزی راجع به ترک کردن گفته یا نه
نه
سوفیا و لیلی چی؟
فکر کردم گفتی یارو رو داری
اشتباه میکردیم
سونیا کراس
کنت توی خونه من بوده؟
نمیدونم شاید
باید اینو بهم میگفتی گاس
میدونم اما ازم خواست که نگم
مطمئنی همون ادمه؟
اره
حالت خوبه؟
نمیدونم
اپارتمان هاستینگ رو پیدا کردن
میبرمت به ایستگاه
اینجا واسه ات امن نیست
بزن بریم
تمام این ساختمون رو سیم پیچی کرده که منفجر بشه
هیچ نشانه ای ازش هست ؟ - نه هنوز
گوش کن
این یارو رو میگیریم
و بچه ها و زنت رو برمیگردونیم
این یارو کلی زمان خالی توی دستش داره
تو چی داری؟
خودت ببین
قدرمت رو چک کن
این سورپرایزت ـه؟
نه خیلی وقته دارم رو این کار میکنم
قبلا یک کابین شکار بوده
باور نمیکنی من چیکار کردم
دو تا همستر گرفتم. کی میخواد اول بهشون غذا بده؟
بیا
داری میای؟
اره
زیرچشمی نداریم
بفرمایید
زیرچشمی نه
قول؟
قول میدم
دخترا
به مادرتون بگید چشماشو ببنده
این سورپرایزه بزرگیه
واقعا نمیخوام دیگه
این بازی رو انجام بدم
داری دخترا رو میترسونی
تقریبا
دستای همدیگه رو باز کنید
حالا به این محکم بچسبید
چشماتون رو باز کنید
خدا
مراقب باشید
دست هاتون رو از این اهرم بردارید
فقط 5 ثانیه وقت داری
که با دختر هات خداحافظی کنی
سورپرایز
خدا
نه نه نه
صبر کن
چیکار میکنی؟
در رو باز کن
کنت
چیکار میکنی؟
در رو باز کن
نرو نرو
ما رو اینجا ترک نکن
کنت
نرو
خدا
دروغ
مثل پروانه سیاه میمونه استیون
بهت میچسبن
تا وقتی که حقیقت رو بگی
و ازادشون کنی
اوا
استیون میخواد یک چیزی بهت بگه
سلام اوا
باب میتونیم یک دقیقه داشته باشیم؟
البته
چه طوری؟
خوب
گوش کن
باید یک چیزی بهت بگم
بله؟
هکتور مرده
چه طور؟
توی خونه ام بهم حمله کرد
من راهی نداشتم
تو دوستش داشتی
نباید میداشتم
متاسفم اوا
اون وسواسی بود
باید اونجا باشه
بابا
چیه گاس؟
پیداشون کردی؟
نه هنوز
یعنی ببین الان سرمون شلوغه باشه
میدونم اما - فقط صبر کن
چیزی راجع به کنت یادت اومد؟
نه راجع به زیناست
زینا؟
بابا مهمه
خب چیه پسرم؟
تمام مدت به زینا پیام میدادم
اما اون نبود
یعنی چی اون نبود؟
امروز صبح دیدمش
اما هیچ چیزی نمیدونست
پس به هرکسی که پیام دادم
یعنی یک چیزایی راجع به پرونده بهش گفتم
چون گفتن بهش جذب شدن
بذار ببینم
خیلی راجع به من نوشتی
میدونم متاسفم
مادرمه
میدونم یعنی چی
من بچه ندارم - سونیا خواهش میکنم .
تمرکز کن
اخرین باری که باهات ارتباط برقرار کرد کی بود؟
چند هفته قبل
چیزی راجع به بازداشت بودن
جینا هم پیام دادی؟
اره
تقصیر منه که اون مرده
نه نه نه تو نمیدونستی
نمیتونستی که بدونی - اونه
اون نمیدونسته
امروز صبح زینا واقعی رو دیده
اینو میدونستی
پیام بده بگو میخوایی ببینیش
زود باش
بذار
بیا بیا بیا بیا
بزن بریم
ببخشید؟
اره
میخوام اینو به اون مردی بدی
که رو صندلی نشسته
ممنون
دیر کرده
اومد
صبر کن صبر کن
یکی بهم گفت اینو بدم بهتون
صبر کن داری چیکار میکنی پسرم؟
یک مرد بهم گفت اینو بدم بهتون - کجا؟
اونجاست
چیه؟
بزن بریم
خدا کمکم کن
از پدرم چیزی شنیدی؟
نگرانم
میدونم
بهت میگم اگه چیزی شنیدیم
پس این جیناست؟
اره
نمیدونستم دارم باهاش حرف میزدم
باهوشه
خیلی وقته داره اینو برنامه ریزی میکنه
چیزی که عجیبه اینه
اون منو به پدرم نزدیک تر کرد
راجع به چی حرف میزنی گاس؟
وقتی داشتیم پیام میدادیم
فکر کردی داشتی با یک دختر حرف میزدی
میدونم اما
اون توصیه خوبی بهم کرد
فقط بهش گفتم چه احساسی به پدرم دارم
گاس
کار دارم
اره
حتما
باید اینجا باشه
باید اینو اماده کنیم مارکو
مارکو اروم
اروم
الما الما
یک چیزی میخوام که اینجا رو بشکنم
مراقب باش
مارکو
برو برو برو
بدو بدو بدو
باشه
اره اره
اره
اونا خوبن
پدرت اونا رو گرفته
اونا گرفتنش؟
نه
میخوام برم خونه
نمیتونی
میبرمت به یک خونه امن
پدرت یک اونجا میبینت. بزن بریم
به اندازه کافی عمیقه
ممنون
باید به ری بگی
باید؟
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
صبر کن
بعد چی میشه؟
لیمو
تجزیه رو سرعت میبخشه
تو یک هفته جسد ها تمومن
نه یعنی بعدش چی میشه
بستگی داره
امیدوارانه هیچی
زنم رو میبرم بیرون که فیلم ببینیم
و وانمود کنیم هیچکدوم اتفاق نیوفتاده
ممنون سزار
تو زندگیم رو نجات دادی
فردا صحبت میکنیم
راجع به تونل
حالا این چه طوری کار میکنه؟
باشه
میدونیم اون کیه
میگیریمش
پس همه اینا راجع به پدرمه؟
من اینو نگفتم
اون چیکار کرد؟
باید اینو از اون سوال کنی
چرا باید اقای هاستینگ اینکار رو بکنه؟
هیچ معنی نداره
اگه کارش تموم نشده باشه چی؟
معنی نداره
چی؟
تهیه و تنظیم توسط شهریار (spiderkiller) WWW . MEDIA - WAREZ . COM